Capítulo 2

V1》2: Missão em Busan {2}

Os olhos de Lee Cheoljin olharam nervosamente para Kwon Taekjoo e, em seguida, acompanharam algo atrás dele. No instante seguinte, faíscas explodiram do cano da arma de Kwon Taekjoo, acompanhadas pelo estampido de um disparo.

A bala atravessou o alvo com precisão. Mas quem caiu e gritou não foi Lee Cheoljin. Foi Kim Younghee, que havia se aproximado silenciosamente de Kwon Taekjoo por trás.

A jaqueta marfim de Kim Younghee estava manchada de sangue vermelho. Ela se sentou, segurando a mão direita dilacerada, enquanto a Colt que segurava caiu e disparou balas para o alto. Não se sabia ao certo se o alvo original da arma era Kwon Taekjoo ou Lee Cheoljin.

Kwon Taekjoo voltou a cabeça para a frente. Enquanto isso, Lee Cheoljin também jogou a faca fora e ficou de costas para ele. Agarrou-se à amurada e respirou profundamente, fazendo os ombros subirem e as costas se arquearem.

No instante em que uma sensação desagradável atravessou a mente de Kwon Taekjoo, o corpo de Lee Cheoljin, que estava agarrado à amurada, subitamente saltou para fora.

Kwon Taekjoo correu imediatamente até a amurada. Mas, antes que pudesse chegar lá, um estrondo ecoou em seus ouvidos. Kwon Taekjoo olhou para baixo.

Uma parte do mar negro havia se transformado em uma explosão de espuma branca. Ele procurou Lee Cheoljin por todos os lados, mas não conseguiu vê-lo em lugar algum. Kwon Taekjoo esperou mais um pouco. Então, a cabeça de Lee Cheoljin começou a surgir acima das ondas brancas.

Saltar daquela altura diretamente no mar equivalia a cometer suicídio. Mas, como se zombasse da conclusão de Kwon Taekjoo, um barco surgiu repentinamente de algum lugar. Era isso que ele estava planejando desde o início. O barco de madeira deslizou pela escuridão, aproximando-se gradualmente de Lee Cheoljin.

Kwon Taekjoo sentiu como se tivesse levado uma pancada na parte de trás da cabeça. Talvez aquela fosse sua verdadeira rota de fuga.

O plano provavelmente consistia em distrair os perseguidores com a passagem de volta e desaparecer no mar assim que recebesse o objeto.

Kwon Taekjoo abriu fogo imediatamente, mas não era fácil acertar um barco à distância, com a visibilidade reduzida no meio da noite. Mesmo que o alvo estivesse claramente à vista, um disparo precipitado poderia complicar ainda mais a situação. Se tivesse autorização para matá-lo desde o início, não teria precisado se esforçar tanto.

O objetivo daquela operação era localizar espiões norte-coreanos que viviam na Coreia do Sul havia muitos anos, haviam ocupado posições sociais importantes e roubado segredos nacionais. Certamente havia mais de uma pessoa colaborando com eles e oferecendo apoio.

Kwon Taekjoo não podia cortar o tronco da árvore antes de arrancar suas raízes. Enquanto isso, a balsa continuava avançando, e a distância até o barco de pesca aumentava gradualmente. Um homem que estava na cabine do barco de pesca puxou Lee Cheoljin para dentro. Ele tirou a jaqueta encharcada. É claro. Havia várias pequenas boias presas ao redor de seu corpo.

Enquanto o barco se afastava, Lee Cheoljin ergueu a mão como se estivesse zombando dele. Seu rosto exibia uma expressão orgulhosa e vitoriosa.

Kwon Taekjoo sorriu de leve. Mas aquele sorriso logo desapareceu de seu rosto. Ele se virou e se aproximou de Kim Younghee, que havia caído.

Kim Younghee tremia de dor por causa do braço ferido, mas ainda tentava tirar alguma coisa de dentro de suas roupas.

Veneno.

Kwon Taekjoo golpeou-a com força na parte de trás da cabeça para impedir que cometesse suicídio. Kim Younghee perdeu a consciência. Kwon Taekjoo continuou a colocar um lenço em sua boca para impedi-la de se morder. Em seguida, agarrou a mão esquerda de Kim Younghee e a torceu para trás. Por acaso, Kwon Taekjoo olhou para baixo. Havia um anel no dedo anelar da mão de Kim Younghee.

A superfície praticamente não tinha arranhões, mostrando que havia sido comprado recentemente.

— O anel é muito bonito, não é? Então deveríamos arranjar uma pulseira para combinar.

Com sarcasmo, Kwon Taekjoo tirou as algemas.

O som ensurdecedor do mecanismo das algemas ecoou quando ele prendeu a mão esquerda de Kim Younghee à amurada. Depois de terminar, Kwon Taekjoo ligou novamente o comunicador.

— Certo. Em oito segundos, venha correndo para cá imediatamente.

— O quê?

A pessoa do outro lado gritou, como se tivesse entendido errado.

Kwon Taekjoo a ignorou e voltou sua atenção para o relógio em seu pulso. Ao pressionar o botão de reinicialização ao lado do relógio, o indicador de horário desapareceu e surgiu um mapa de navegação.

Enquanto perseguia Lee Cheoljin, Kwon Taekjoo havia colocado um dispositivo de rastreamento em seu cinto. O ponto vermelho representava a posição do alvo, afastando-se gradualmente da linha de direção.

Ele não podia mais perder tempo. Kwon Taekjoo respirou fundo e correu rapidamente em direção à parte traseira da balsa. Chegou ao fim do convés, subiu na amurada e saltou sem hesitar. Sua visão ficou negra por um instante.

O vento soprava de todas as direções, como se atravessasse todo o corpo de Kwon Taekjoo. A queda pareceu durar mais do que o esperado.

Droga.

A superfície da água subiu de repente, acompanhada por um estrondo. Um impacto violento atingiu todo o corpo de Kwon Taekjoo no instante em que tocou a água negra do mar. Era como se todos os músculos de seu corpo estivessem sendo dilacerados. A água do mar invadiu imediatamente cada poro, enquanto bolhas explodiam ao seu redor.

Ele permaneceu submerso por algum tempo para reduzir o impacto e, depois, moveu lentamente os braços e as pernas, mantendo o corpo à medida que a corrente o carregava. Kwon Taekjoo abriu os olhos. Chutou a água com toda a força e voltou à superfície.

Era difícil permanecer no mesmo lugar enquanto ondas enormes continuavam a se formar. Com dificuldade, Kwon Taekjoo ergueu o pulso e pressionou novamente o botão de reinicialização do relógio.

Então, o mapa de navegação desapareceu e toda a tela do relógio se iluminou. A luz disparou para o céu. Dois ou três segundos se passaram assim. Então, um som mecânico familiar ecoou não muito longe. Era o som do motor de uma lancha. O ruído ficou cada vez mais alto e, então, cessou rapidamente.

Logo depois, ondas brancas atingiram a hélice e respingaram contra a pele de Kwon Taekjoo, acompanhadas por uma voz irritada que vinha de cima de sua cabeça.

— Sério. Se continuar assim, vai acabar virando um fantasma da água.

Yoon Jongwoo, que havia corrido com todas as suas forças para chegar ali em oito segundos, estendeu a mão. Kwon Taekjoo segurou sua mão e subiu para a lancha. Seu corpo inteiro estava molhado e desconfortável.

Apesar do frio intenso, Kwon Taekjoo ainda tirou o relógio e o jogou para Yoon Jongwoo. Sem perguntar nada, Yoon Jongwoo conduziu a lancha seguindo o ponto vermelho indicado no painel de direção do relógio. Enquanto isso, Kwon Taekjoo tirou a jaqueta molhada e respirou ofegante. A lancha avançou rapidamente pelas ondas escuras. A embarcação inteira saltava violentamente sobre as ondas agitadas.

O ponto vermelho estava quase fora da linha de direção e se aproximava cada vez mais.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip-bip-bip-bip.

Quando o barco de madeira surgiu no campo de visão, aquele som mecânico característico ficou ainda mais nítido. Até mesmo o barco de madeira, que fugia tranquilamente, deve ter percebido que estava sendo perseguido.

Pouco depois, um homem saiu da cabine e pegou um rifle. Yoon Jongwoo cerrou os dentes. As balas que vinham em sua direção erraram o alvo, mas uma delas atingiu a lateral da embarcação. Felizmente, não acertou o motor nem o tanque de combustível. Assim, o espetáculo de fogos de artifício da meia-noite não aconteceu.

Ainda não havia nenhuma luz ao redor do barco de pesca. Naquelas condições, era impossível controlar o alvo sem matar o adversário. Mesmo quando conseguiram se aproximar um pouco, as balas do barco de pesca já haviam sido disparadas, não deixando espaço para reação.

Capturar um alvo armado era realmente uma ordem absurda.

A mesma situação se repetia inúmeras vezes. Eles eram atacados, desviavam dos disparos, continuavam se aproximando do alvo e, então, eram atacados novamente.

Yoon Jongwoo bateu a mão no volante, furioso. O alvo estava bem diante de seus olhos, mas não conseguir sequer tocá-lo com a ponta dos dedos estava deixando-o louco.

— Saia da frente.

Yoon Jongwoo foi puxado para trás. Kwon Taekjoo sentou-se no banco do motorista e avançou diretamente contra o barco de pesca. Yoon Jongwoo ficou impotente enquanto a lancha saltava violentamente.

— Ah! Sênior, vamos bater! Vamos bater!

Yoon Jongwoo se levantou e gritou horrorizado. Mas Kwon Taekjoo apenas aumentou a velocidade. Balas foram disparadas do barco de madeira.

Kwon Taekjoo inclinou a lancha, fazendo uma enorme onda de água espirrar sobre o convés do barco de madeira. Só então os ataques do adversário diminuíram um pouco. Assim, ele avançou à frente do barco de pesca por um longo trecho.

Então, Kwon Taekjoo virou bruscamente o volante e fez uma curva ampla para a direita. O motor rugiu, incapaz de suportar a mudança repentina. A lancha girou com tanta força que parecia prestes a virar de cabeça para baixo.

O rosto de Yoon Jongwoo ficou pálido. Ele não conseguiu evitar ser jogado novamente quando a lancha mudou de direção e começou a recuar.

Kwon Taekjoo retornou ao caminho que acabara de percorrer e aumentou a velocidade ao máximo.

O barco de madeira parecia inquieto. A ansiedade era evidente na saraivada implacável de balas. Por causa da perseguição incessante, Kwon Taekjoo não tinha tempo para revidar.

Yoon Jongwoo entrou em pânico e concentrou-se em proteger o próprio corpo, segurando a cabeça com as duas mãos.

— Você realmente vai morrer assim! Vai morrer! Vai morrer! Está me ouvindo, seu maluco?!

Yoon Jongwoo, apavorado, xingava seu superior Kwon Taekjoo sem hesitar. Kwon Taekjoo não se importou nem um pouco e continuou avançando. Se aquela situação continuasse, sua lancha colidiria de frente com o barco de madeira.

Yoon Jongwoo fechou os olhos com força. A imagem de seus pais em casa surgiu repentinamente em sua mente, fazendo seus olhos marejarem. Meses atrás, ele sequer tinha dinheiro suficiente para pagar pelo kimchi que sua mãe havia enviado. A mensagem que recebera dela, chamando-o de “desgraçado” antes de partir para aquela missão, ainda permanecia em sua mente.

Ah, mãe…

O barco de madeira também teve a premonição de que algo terrível estava prestes a acontecer. Os homens observaram, confusos, enquanto a lancha avançava diretamente contra eles.

Então, quase ao mesmo tempo, saltaram para a água. Faltavam menos de cinco metros. Os dois barcos estavam prestes a colidir.

Naquele breve instante, o desespero e a resignação tornaram-se igualmente intensos.

Então… Kwon Taekjoo girou o volante com força novamente.

A lancha não conseguiu suportar a velocidade em que estava viajando e balançou violentamente devido à frenagem repentina. O casco saltou para fora da água e deslizou em um longo arco. Ainda assim, a colisão era inevitável.

Era o momento de desistir e salvar a própria vida. Mas Kwon Taekjoo continuou segurando o volante. A colisão fez os cascos das duas embarcações vibrarem violentamente. Uma faísca surgiu claramente no ponto de atrito. Por um instante, pareceu que a lancha inteira havia ficado suspensa no ar.

— Hã?

Quando o caos diminuiu, Yoon Jongwoo abriu lentamente os olhos. O ambiente estava silencioso novamente. Ele estava em um barco, não no mar gelado. E Kwon Taekjoo continuava sentado no banco do motorista.

Fumaça saía da parte traseira da lancha. Havia um grande buraco no lado direito do barco de madeira. Mas era só isso.

A tensão que havia comprimido todo o seu corpo desapareceu de repente, mas seu coração batia tão forte que ele mal conseguia controlar o próprio corpo.

O motor finalmente parou.

As ondas empurraram a lancha na direção do barco de madeira, aproximando as duas embarcações. Os dois cascos se aproximaram e começaram a colidir repetidamente, produzindo um som ensurdecedor.

Kwon Taekjoo levantou-se do banco e caminhou em direção ao barco de madeira. Só então Yoon Jongwoo recuperou os sentidos. Ele tateou o chão e pegou sua Colt. Então eles ainda não estavam mortos.

Kwon Taekjoo embarcou no barco de pesca e iluminou o ambiente com uma lanterna. Viu duas figuras nadando desesperadamente pelo mar profundo, sem ter para onde fugir.

Enquanto observava em silêncio aqueles movimentos desesperados, pegou a rede de pesca que estava ao seu lado. Kwon Taekjoo segurou-a com firmeza para que não se enrolasse e a lançou em direção aos homens que fugiam. A rede se abriu no ar e voou.

Os dois homens, que nadavam desesperadamente, foram repentinamente enredados pela rede que acabara de ser lançada. Quanto mais tentavam escapar, mais apertada a rede ficava.

Kwon Taekjoo observou aquela luta feroz por algum tempo. Então, acionou a máquina conectada à rede de pesca. Um ruído enferrujado e estridente veio do pequeno guincho, semelhante aos tratores manuais comumente usados em pequenos barcos de pesca. Não era tão difícil de operar quanto parecia.

De repente, Kwon Taekjoo olhou para trás. Yoon Jongwoo estava observando silenciosamente a máquina, aparentemente ainda mais empolgado com o funcionamento dela do que Kwon Taekjoo.

Logo depois, Lee Cheoljin e seus cúmplices, ainda presos à rede de pesca, foram puxados para dentro do barco.

— Aah… o que eu faço agora?

Yoon Jongwoo perguntou enquanto enxugava o suor. Kwon Taekjoo não respondeu.

Quando olhou para cima, curioso, Yoon Jongwoo percebeu que Kwon Taekjoo já havia voltado para a lancha e estava ocupado procurando alguma coisa.

— O que está fazendo?

— Onde está aquilo que mandei você preparar?

— Ah, está debaixo do banco do motorista.

Kwon Taekjoo imediatamente se inclinou sobre o banco. Como Yoon Jongwoo havia dito, havia uma mala embaixo dele. Kwon Taekjoo abriu o zíper e verificou seu conteúdo. Então, imediatamente deu instruções a Yoon Jongwoo.

— Entre em contato com o quartel-general e informe que capturamos Lee Cheoljin, seu cúmplice e o USB. Quanto à Kim Younghee, ela está algemada na balsa, então a Guarda Costeira provavelmente já deve estar procurando por ela. Eu a deixei lá. Ligue para eles e diga para assumirem a situação.

— O quê? Sênior? Por que parece que eu vou ter que fazer tudo sozinho…?

— E o que mais você esperava?

— E quanto ao senhor?

— Estou ocupado pra caralho. Tenho um evento familiar para comparecer. Trabalhe bastante.

Será verdade que, diante da vida e da morte, as pessoas frequentemente deixam de pensar cuidadosamente nas palavras que dizem enquanto perdem a razão?

Yoon Jongwoo continuou perguntando:

— Hã?

Ele simplesmente se recusava a aceitar a realidade. Como se transformasse aquela premonição desagradável em certeza, a lancha começou a se mover.

Yoon Jongwoo ficou para trás no barco de madeira, junto dos dois homens presos na rede. Kwon Taekjoo partiu sem olhar para trás. Ele sequer teve tempo de pensar. Quando olhou para trás, perplexo, seus sapatos já estavam molhados, pois a água do mar começava a entrar pelo casco do barco.

Mesmo que aquela embarcação remendada não afundasse imediatamente, será que um superior poderia abandonar seu subordinado sem sentir culpa ou hesitação?

Yoon Jongwoo gritou atrás dele como se estivesse à beira da morte. Mas Kwon Taekjoo só pôde presumir que havia confundido o grito com o som do vento ou das ondas.

O vento daquela noite parecia estar gritando:

— Inacreditável!

Dizem que, quanto mais precioso é um filho, mais rigorosamente ele deve ser criado. Portanto, o som que Kwon Taekjoo ouviu certamente não passava de um engano.

Continua